The word of Peranakan, is also used commonly to describe Indonesia Chinese. In both BM & Bahasa Indonesia, Peranakan” means descendant. Baba refer to the male descendants and Nyonya the female. Most Peranakan are of Hokkein ancestry, although a fair denomination of them are of the Teochew or Cantonese descent. The language of the Peranakan, Baba Malay (Bahasa Melayu Baba), is a dialect of the Malay Language which contains many Hokkein works.
The Nyonya Baba were partially assimilated into the Malay culture, especially in food, dress and language used, while retaining some of the Chinese traditions and culture, like religion, name, folk medicine and festival celebrations, thereby creating a new kind of mixed culture of their country of origin with local, among those, like "Nyonya cuisine" has developed the spices of Malay cuisine, examples are curry recipe cooking, Inchi Kabin, Chicken Kapitan, fried or curry chicken & sea foods, with local spicy and spicery. Wearing the Baju Kebaya, most of the Peranakan are not Muslim, but have retained the ancestral worship tradition of the Chinese, especially of their wedding ceremony is largely based upon the Chinese tradition.
No comments:
Post a Comment